Just an fyi for anyone else that might experience this. At least on Xbox, the Bethesda creations site doesn’t seem to operate or sync correctly each time.
So the key is to update your watchtower mod to the most recent version then close game out completely (quit game from console version home view). Then load back in and make sure update took, if so then move to bottom of load order, hard quit game again. Then it should finally take, which does fix the issue.
Unfortunately Bethesdas landing page for mods console version is inconsistent so it took me about 4 attempts to realize i had to hard stop each stage otherwise it would not take.